Руководство пользователя Abus RM10 VdS Smoke Detector

Руководство пользователя для устройства Abus RM10 VdS Smoke Detector

Руководство пользователя Abus RM10 VdS Smoke Detector

Извлечение содержимого

Содержание резюме на странице нет 1

RM10 VdS / RM15 VdSRauchwarnmelderBedienungs-, Installations- und WartungsanleitungRauchwarnmelderUser manualSmoke alarm devicesManuel utilisateurDispositif d'alarme de fuméeGebruikershandleidningRookmelderIstruzioni per I'usoRilevatore di FumoDGBFNLI100786-CPD-20964EN 14604:2005Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch!Rauchwarnmelder helfen Leben retten! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.G210043

Содержание резюме на странице нет 2

GerätebeschreibungX152436m4m30-35cmY50 cm50 cmZ–2–

Содержание резюме на странице нет 3

GerätebeschreibungInhaltsverzeichnisGerätebeschreibung ................................................................................. 2Sicherheitshinweise .................................................................................4In Betrieb nehmen ...................................................................................9Reinigen, Entsorgen | Wartung und Prüfung ................................................. 12    XBenennung 1 

Содержание резюме на странице нет 4

GerätebeschreibungSicherheitshinweisBatterielebensdauerAlkaline: bis zu 3 JahreLithium: bis zu 10 JahreAkustische Batteriewarnungca. 30 Tage vor EntladungHöhe34 mmDurchmesser102 mmAngewandte NormenAnwendungsbereichEN 14604-2005nach DIN 14676Technische Änderungen vorbehalten!  = >&?/@>&;/ H7  • Diese Bedienungsanleitung• Installationsmaterial Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Gerät verwendet:  

Содержание резюме на странице нет 5

SicherheitshinweisWarnung= YZ[\Z] ^_ @_Rauchwarnmelder nicht erkannt! Dazu sind Melder mit speziellenSensoren erforderlich!Personen mit beeinträchtigter Hörleistung können den Alarm nichthören! Für einen solchen Fall gibt es Melder mit zusätzlicher optischerSignalisierung!• Rauchwarnmelder helfen Leben retten. Bitte deshalb im Sinne dereigenen Sicherheit regelmäßig die Batterie und die Funktionstüchtigkeitdes Melders testen. Beim täglichen

Содержание резюме на странице нет 6

SicherheitshinweisGewährleistung:• ABUS-Produkte sind mit größter Sorgfalt konzipiert, hergestellt und nach  / \H• Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Materialoder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein Materialoder Herstellungsfehler vorliegt, wird der Rauchwarnmelder nach Ermessendes Gewährleistungsgebers repariert oder ersetzt.• Die Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf der ursprüng

Содержание резюме на странице нет 7

Sicherheitshinweis&  Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, Y[ >&?@>&; j   <}  [ 7     :??x@&?‹@‚Ybefindet. Für weitere Informationen zur CE Erklärung oder zur Einsicht der CE Erklärung, wenden Sie sich bitte an ABUS August Bremicker Söhne KG, Kundenservicecenter, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter.   '()*)(+,-)(2

Содержание резюме на странице нет 8

Sicherheitshinweis# Warnung= ]   Š/\   Ž‚ ˆ= /YY[  /\   H6  7 8  79=   Šˆ‰^[ Z ‡ <}kleiden oder Mitnahme von Wertgegenständen verlieren. Fluchtplan nutzen!• Mitbewohner warnen und mitnehmen – besonders Kinder und Personen mitbeeinträchtigter Hörfunktion!=   Š

Содержание резюме на странице нет 9

Sicherheitshinweis# • Der Abstand zwischen den Meldern sollte nicht größer als 8 m sein.• Bei der Deckenmontage ist darauf zu achten, dass die Melder mindestens 15 cmvon der Seitenwand und mindestens 50 cm von jeder Ecke entfernt sind.WarnungUm eine Fehlfunktion des Rauchwarnmelders auszuschließen, müssendiese Montageorte vermieden werden:• Stellen, an denen größere Temperaturschwankungen als der Betriebstemperaturbereich (+0°C bis +45°C) zu erwarten sind.  =  

Содержание резюме на странице нет 10

# 1. Rauchwarnmelder durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn vom Gehäusesockellösen. Bohrlöcher durch den Gehäusesockel markieren.2. Die erforderlichen Bohrungen und Dübel anbringen und Meldersockel festschrauben.ŒH 7   { YX)und Rauchwarnmelder durch Drehen im Uhrzeigersinn am Meldersockel befestigen. Der Melder ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die ein Anbringen des Melders ohne Batterie verhindert.4. Wenn der Rauchwarnmelder nicht auf dem Ge

Содержание резюме на странице нет 11

# HinweisUm eine lange Lebensdauer und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten,empfehlen wir den Einsatz folgender, hochwertiger Batterien:  = >&?/q< */7  >ƒ&“?x‚ ^;::= >&;/q$  */7  ‚/‚”*/@  */$}‰}7  !$ Wird die Alarmschwelle überschritten, ertönt ein lautstarker Alarm.• Der Alarm bleibt ausgelöst, solange sich Rauch in der Detektionskammer be  H• Der Alarm wird e

Содержание резюме на странице нет 12

, @;6  " Ein Rauchwarnmelder muss grundsätzlich mindestens einmal jährlich entsprechend`ƒ&x“•“_ \H‚ _ \  [7 [    {; Y&~H $‚    7 [  HReinigen= /  >   H  $}schlitzen des Melders können abgesaugt oder ausgeblasen werden.Falls erforderlich, kan

Содержание резюме на странице нет 13

, @;Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte ‚Y    :??:@*“@‚”Ž‚‚‚{ ‚ ‚  Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgungzuständige kommunale Behörde. Rücknahmestellen für Ihre Altgeräteerhalten Sie z. B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung,den örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Händler.>  ! C  • Achten Sie darauf, dass Batter

Содержание резюме на странице нет 14

, @;6  >  ! ; D Für Ihr Produkt werden Batterien verwendet, für die die Europäische Richtlinie:??“@““@‚Y      ]  können. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur\ Š7  H  ‚ Š7   Znegative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. ‡    7  qPb = Batterie enthält BleiCd

Содержание резюме на странице нет 15

NotizenD– 15 –

Содержание резюме на странице нет 16

$ $ ™<7?•@:?&ŒD Technische Änderungen vorbehalten._`  ]H© ABUS | D 58292 Wetter (Germany)

Содержание резюме на странице нет 17

RM10 VdS / RM15 VdSSmoke alarm devicesUser manualGBSmoke alarm devices100786-CPD-20964EN 14604:2005G210043Please read carefully through this instruction for use before starting up! S moke detectors help save lives!Please keep save this instruction for use!

Содержание резюме на странице нет 18

ED   < X152436m4m30-35cmY50 cm50 cmZ– 18 –

Содержание резюме на странице нет 19

ED   < FDevice description ..................................................................................18Safety information ................................................................................. 20Putting into operation ............................................................................. 24Cleaning and disposal | Maintenance and inspection ..................................... 28ED   < @ X# Benennung 1Sound outlet2LED status

Содержание резюме на странице нет 20

ED   <   Alkaline: up to 3 yearsLithium: up to 10 yearsBattery service lifeAudible battery warning<\\#HŒ?š Height34 mmDiameter102 mmApplied standardsArea of applicationEN 14604-2005DIN 14676 Š         š H < D= >&?/@>&;/  Z   š• This user manual• Installation material;J< The following symbols are used in this manual and on t

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ