Руководство пользователя AEG F55312VI0 Dishwasher

Руководство пользователя для устройства AEG F55312VI0 Dishwasher

Руководство пользователя AEG F55312VI0 Dishwasher

Извлечение содержимого

Содержание резюме на странице нет 1

FRRUUKNotice d'utilisationLave-vaisselleИнструкция по эксплуатацииПосудомоечная машинаІнструкціяПосудомийна машина22346FAVORIT55312VI0

Содержание резюме на странице нет 2

2www.aeg.comTABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................................................................................... 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ................................................................................ 43. DESCRIPTION DE L'APPAREIL................................................................................ 64. BANDEAU DE COMMANDE................................................................................... 65. PROGRAMMES...............

Содержание резюме на странице нет 3

FRANÇAIS1.3CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut être tenu pour responsable des dommages etblessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.Conservez toujours cette notice avec votre appareilpour vous y référer ultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des personnesvulnérables•••••Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgésd'au moins 8 ans et par des personne

Содержание резюме на странице нет 4

4www.aeg.com••••••••Respectez le nombre maximum de 13 couverts.Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, son service après-vente oudes personnes de qualification similaire afin d'éviterun danger.Placez les couteaux et les couverts avec des boutspointus dans le panier à couverts avec les pointestournées vers le bas ou en position horizontale.Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte sanssurveillance pour éviter tout risque de chu

Содержание резюме на странице нет 5

FRANÇAIS• Cet appareil est conforme auxdirectives CEE.• Uniquement pour le R-U et l'Irlande.L'appareil dispose d'une alimentationsecteur de 13 A. S'il est nécessaire dechanger le fusible de la ficheélectrique, utilisez le fusible : 13 ampASTA (BS 1362).2.3 Raccordement à l'arrivéed'eau• Veillez à ne pas endommager lestuyaux de circulation d'eau.• Avant de brancher l'appareil à destuyaux neufs ou n'ayant pas servidepuis longtemps, laissez couler l'eaujusqu'à ce qu'elle soit propre

Содержание резюме на странице нет 6

6www.aeg.com3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL12111012345698 76Bras d'aspersion intermédiaireBras d'aspersion inférieurFiltresPlaque de calibrageRéservoir de sel régénérantFente d'aération5789101143Distributeur de liquide de rinçageDistributeur de produit de lavagePanier à couvertsPanier du basPanier du haut4. BANDEAU DE COMMANDE11 Touche Marche/Arrêt2 Affichage3 Touche Delay23454 Touches de programme5 Voyants

Содержание резюме на странице нет 7

FRANÇAIS74.1 VoyantsIndicateurDésignationVoyant Multitab.Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme.Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteintpendant le déroulement du programme.5. PROGRAMMESProgramme1)2)3)4)5)Degré de salissureType de vaissellePhases du programmeOptions• Normalementsale• Vaisselle et couverts••••PrélavageLavage à 50 °CRinçagesSéchage• Multitab• Tous• V

Содержание резюме на странице нет 8

8www.aeg.com5.1 Valeurs de consommationProgramme 1)Eau(l)Consommationélectrique(kWh)Durée(min)111.0501957 - 120.6 - 1.440 - 15013 - 151.5 - 1.6150 - 17090.83040.1141) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température del'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées.5.2 Informations pour lesinstituts de testPour toute information relative auxperformances de test, envoyez

Содержание резюме на странице нет 9

FRANÇAISPlus la teneur en minéraux est élevée,plus l'eau est dure. La dureté de l'eau estmesurée en échelles d'équivalence.L'adoucisseur doit être réglé en fonctiondu degré de dureté de l'eau de votrerégion. Votre compagnie des eaux peut9vous indiquer la dureté de l'eau dansvotre région. Il est important de réglerl'adoucisseur d'eau sur un niveauadéquat pour vous garantir de bonsrésultats de lavage.Dureté eauDegrés allemands (°dH)Degrés français(°fH)mmol/lDegrésClarkeR

Содержание резюме на странице нет 10

10www.aeg.com6.3 Distributeur de liquide derinçage–= distributeur de liquidede rinçage activé.Le liquide de rinçage permet de sécherla vaisselle sans laisser de traînées ni detaches.–= distributeur de liquidede rinçage désactivé.Le liquide de rinçage estautomatiquement ajouté au cours de laphase de rinçage chaud.Utilisation du liquide derinçage et des pastilles touten-1Lorsque vous activez l'option Multitab, ledistributeur de liquide de rinçagecontinue à libérer le liquide d

Содержание резюме на странице нет 11

FRANÇAIS117. OPTIONSVous devez activer lesoptions souhaitées à chaquefois avant de lancer unprogramme.Vous ne pouvez pas activerni désactiver d'optionspendant le déroulementd'un programme.Certaines options ne sontpas compatibles entre elles.Si vous avez choisi desoptions incompatibles,l'appareil en désactiveraautomatiquement une ouplusieurs. Seuls les voyantscorrespondant aux optionsencore actives resterontallumés.7.1 MultitabActivez cette option lorsque vous utilisezdes pastilles tout en

Содержание резюме на странице нет 12

www.aeg.comRemplissage du réservoir desel régénérant1. Tournez le couvercle du réservoir desel régénérant vers la gauche etretirez-le.2. Versez 1 litre d'eau dans le réservoirde sel régénérant (uniquement lapremière fois).3. Remplissez le réservoir avec du selrégénérant.8.2 Comment remplir ledistributeur de liquide derinçageA DBCBAM AX3 2+14. Enlevez le sel qui se trouve autour del'ouverture du réservoir de selrégénérant.412-CD5. Tournez le couvercle du réservoir desel ré

Содержание резюме на странице нет 13

FRANÇAIS139. UTILISATION QUOTIDIENNE1. Ouvrez le robinet d'eau.2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêtpour allumer l'appareil.Assurez-vous que l'appareil est en modeProgrammation.• Si le voyant du réservoir de selrégénérant est allumé, remplissezle réservoir.• Si le voyant du liquide de rinçageest allumé, remplissez ledistributeur de liquide de rinçage.3. Chargez les paniers.4. Ajoutez le produit de lavage. Si vousutilisez des pastilles de détergenttout en 1, activez l'option Multi

Содержание резюме на странице нет 14

14www.aeg.comPendant un décompte, il est possibled'allonger le délai du départ différé,mais pas de changer le programme etles options.Lorsque le décompte est terminé, leprogramme démarre.Ouverture de la porte au coursdu fonctionnement del'appareilSi vous ouvrez la porte lorsqu'unprogramme est en cours, l'appareils'arrête. Cela peut avoir un impact sur laconsommation d'énergie et la durée duprogramme. Lorsque vous refermez laporte, l'appareil reprend là où il a étéinterrompu.Durant

Содержание резюме на странице нет 15

FRANÇAIS10.2 Utilisation de selrégénérant, de liquide derinçage et de produit delavage• Utilisez uniquement du selrégénérant, du liquide de rinçage etdu produit de lavage conçus pour leslave-vaisselle. D'autres produitspeuvent endommager l'appareil.• Les pastilles tout en 1 sontgénéralement adaptées aux régionsoù la dureté de l'eau est inférieure à21 °dH. Dans les régions où la duretédépasse cette limite, du liquide derinçage et du sel régénérant doiventêtre utili

Содержание резюме на странице нет 16

16www.aeg.com• Les filtres sont propres etcorrectement installés.• Le bouchon du réservoir de selrégénérant est vissé.• Les bras d'aspersion ne sont pasobstrués.• Vous avez utilisé du sel régénérant etdu liquide de rinçage (sauf si vousutilisez des pastilles tout en 1).• La vaisselle est bien positionnée dansles paniers.• Le programme est adapté au type devaisselle et au degré de salissure.• Vous utilisez la bonne quantité deproduit de lavage.10.6 Déchargement desp

Содержание резюме на странице нет 17

FRANÇAIS17ATTENTION!Une position incorrecte desfiltres peut donner demauvais résultats de lavageet endommager l'appareil.11.2 Nettoyage des brasd'aspersionNe retirez pas les bras d'aspersion. Sides résidus ont bouché les orifices desbras d'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aided'un objet fin et pointu.5. Assurez-vous qu'il ne reste aucunrésidu alimentaire ni salissure àl'intérieur ou autour du bord ducollecteur d'eau.6. Remettez le filtre plat (A) en place.Assurez-vous qu'il est correctem

Содержание резюме на странице нет 18

18www.aeg.com12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTSi l'appareil ne démarre pas ou s'arrêteen cours de programme. Avant decontacter le service après-vente agréé,vérifiez si vous pouvez résoudre leproblème par vous-même à l'aide desinformations du tableau.Pour certaines anomalies, l'écranaffiche un code d'alarme.La plupart des problèmes peuvent êtrerésolus sans avoir recours au serviceaprès-vente agréé.AVERTISSEMENT!Des réparations malentreprises peuvententraîner un grave dang

Содержание резюме на странице нет 19

FRANÇAIS19Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesLe système de sécurité antidébordement s'est déclenché.L'affichage indique• Fermez le robinet d'eau et contactez le service aprèsvente agréé..L'appareil s'arrête et redé• C'est normal. Cela vous garantit des résultats de lavagemarre plusieurs fois en coursoptimaux et des économies d'énergie.de fonctionnement.Le programme dure troplongtemps.• Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le ouattendez

Содержание резюме на странице нет 20

20www.aeg.com12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont passatisfaisants.ProblèmeCause et solution possiblesRésultats de lavage insatisfaisants.• Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidienne », « Conseils » et au manuel de chargement du panier.• Utilisez un programme de lavage plus intense.• Si vous utilisez des pastilles tout en 1, activez toujoursl'option Multitab.Résultats de séchage insatisfaisants.• La vaisselle est restée trop longtemps à l'intérieur d

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ