Руководство пользователя AEG DK4360-M Cooker Hood

Руководство пользователя для устройства AEG DK4360-M Cooker Hood

Руководство пользователя AEG DK4360-M Cooker Hood

Извлечение содержимого

Содержание резюме на странице нет 1

DK 4390DK 4360

Содержание резюме на странице нет 2

IT - Istruzioni di montaggio e d'usoAttenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale. Sideclina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendiprovocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate inquesto manuale. La cappa è stata progettata esclusivamente per usodomestico.InstallazioneLa distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivodi cottura e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere non

Содержание резюме на странице нет 3

EN - Instruction on mounting and useClosely follow the instructions set out in this manual. All responsibility,for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complyingwith the instructions in this manual, is declined. The extractor hood has beendesigned exclusively for domestic use.InstallationThe minimum distance between the supporting surface for the cookingequipment on the hob and the lowest part of the range hood must be notless than 50cm from electric cookers and 65cm from

Содержание резюме на странице нет 4

FR - Prescriptions de montage et mode d’emploiSuivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeurdécline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ouincendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructionsde la présente notice. La hotte a été conçue exclusivement pour l’usagedomestique.InstallationLa distance minimum entre la superficie de support des récipients sur ledispositif de cuisson et la partie la plus basse de

Содержание резюме на странице нет 5

DE - Montage- und GebrauchsanweisungDie Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssenstrikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen fürmögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf dieNichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind.Die Dunstabzugshaube ist ausschliesslich zum Einsatz im privaten Haushaltvorgesehen.Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäßden örtlichen Bestimmunge

Содержание резюме на странице нет 6

Das überschüssige Wasser entfernen, ohne dabei den Filter zubeschädigen; danach das Vlies aus dem Plastikrahmen entfernen unddieses bei 100° für 10 Minuten in den Ofen legen, um es vollständig zutrocknen. Das Vlies muss alle 3 Jahre ausgewechselt werden und weiterhinjedes Mal dann, wenn es beschädigt ist.Type 15 - Der NICHT waschbare AktivkohlefilterJe nach der Benetzungsdauer des Herdes und der Häufigkeit der Reinigungdes Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsd

Содержание резюме на странице нет 7

NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizingZich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. Iedereaansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaatveroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen in dezehandleiding weergegeven wordt afgewezen. De wasemkap is uitsluitendontworpen voor huishoudelijk gebruik.Het installerenDe minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deelvan de afzuigkap mag niet onder de 50cm liggen, in geval van een el

Содержание резюме на странице нет 8

ES - Montaje y modo de empleoAténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Sedeclina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños oincendios provocados al aparato originados por la inobservancia de lasinstrucciones colocadas en este manual. La campana ha sido concebidaexclusivamente para un uso doméstico.InstalaciónLa distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte más baja de lacampana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas

Содержание резюме на странице нет 9

PT - Instruções para montagem e utilizaçãoAter-se especificamente às instruções indicadas neste manual. Declinase qualquer responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ouincêndios provocados ao aparelho, derivantes da inobservância dasinstruções indicadas neste manual. O exaustor foi projectado para serutilizado exclusivamente em ambientes domésticos.InstalaçãoA distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes nodispositivo de cozimento e a parte mais baixa

Содержание резюме на странице нет 10

EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣΔωσε μεγαλη προσοχη στις οδηγιες που αναφερονται σε αυτο τοεγχειριδιο. Δεν λαμβανουμε ευθυνες για τυχον δυσχερειες, ζημιες η’πυρκαγιες που προκαλουνται στην συσκευη και προερχονται απο την μητηρηση των οδηγιων που αναφερονται σε αυτ

Содержание резюме на странице нет 11

RU - Инструкция по монтажу у эксплуатацииИзготовитель снимает с себя всякую ответственность за неполадки,ущерб или пожар, могущие иметь место при использовании приборавследствие несоблюдения инструкций, приведенных в данномруководстве. Вытяжка спроектирована исключите

Содержание резюме на странице нет 12

TR - Montaj ve kullanım talimatlarıBu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz. Üretici, buel kitabında yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasıarızalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabuletmez. Bu davlumbaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikliısıtıcılardan 50cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 65cm’den azolmam

Содержание резюме на странице нет 13

‫ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ وﻻﺳﺘﻌﻤﺎل – ‪AR‬‬‫ﻳﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ‪ .‬ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ‬‫ﻣ ﺴﺆﻟﻴﻦ ﻋ ﻦ اي اﻋ ﺮاض ﺗﻠ ﻒ او ﺣﺮﻳ ﻖ ﻧ ﺎﺟﻢ ﻋ ﻦ ﺳ ﻮء‬‫اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬ ﺎز ﺑ ﺴﺒﺐ ﻋ ﺪم ﻣﺮاﻋ ﺎة اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ‬‫ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴ

Содержание резюме на странице нет 14

‫ﻳﻨ ﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ اﻟ ﺸﻔﺎط ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣ ﺴﺘﻤﺮ ) ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ‬‫اﻻوﻗ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﺘﻢ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺗﺒ ﺪﻳﻞ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﺪهﻨﻴ ﺔ (‪ .‬ﺳ ﻮاء ﻣ ﻦ‬‫اﻟ ﺪاﺧﻞ أو ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج‪ .‬ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ اﺳ ﺘﻌﻤﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ‬‫ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﻮاد ﻣﻨﻈﻔﺔ ﺣﻴﺎدﻳﺔ‪.‬‬

Содержание резюме на странице нет 15

SV - Monterings- och bruksanvisningarFölj noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren frånsäger sig alltansvar för eventuella funktionsfel, skador eller bränder som uppstår påapparaten på grund av att instruktionerna i denna manual inte harrespekterats. Denna köksfläkt är endast ämnad för privat bruk i hemmet.InstallationMinsta tillåtna avstånd mellan kokkärlens stödyta på spishällen ochköksfläktes underkant är 50cm om det är frågan om en elektrisk spis och65cm om d

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ