Руководство пользователя Whirlpool LI30LA/W10463244A Table Top Game

Руководство пользователя для устройства Whirlpool LI30LA/W10463244A Table Top Game

Руководство пользователя Whirlpool LI30LA/W10463244A Table Top Game

It appears that your browser does not support our web PDF viewer. You can download the PDF to view the document.

Извлечение содержимого

Содержание резюме на странице нет 1

MAKEUP AIR KITS FOR RECTANGULAR (3¼ X 10"[8.3 X 25.4 CM]) OR ROUND (6, 8 AND 10" [15.2,20.3 AND 25.4 CM]) VENT DUCTInstallation Instructions and Use & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301or visit our website at www.whirlpool.comIn Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.caJUEGOS DE AIRE DE COMPLEMENTO PARA DUCTOSDE VENTILACIÓN RECTANGULARES(3¼ X 10" [8,3 X 25,4 CM]) O REDONDOS(6, 8 Y 10" [1

Содержание резюме на странице нет 2

TABLE OF CONTENTSVENT SYSTEM SAFETY.................................................................2INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4Tools and Parts ............................................................................4Location Requirements ................................................................4Electrical Requirements ...............................................................5INSTALLATION INSTRUCTIONS ..............................

Содержание резюме на странице нет 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICSHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THEFOLLOWING:■ Use this unit only in the manner intended by themanufacturer. If you have questions, contact themanufacturer at the address or telephone number listed inthis document.■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off atservice panel and lock the service disconnecting means toprevent power from being switched on accidentally. Whenthe service disconnecting means

Содержание резюме на странице нет 4

INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any tools listedhere.Tools needed■Drill with 1¼" (3.0 cm) drill bit■Pencil■Wire stripper or utility knife■Tape measure or ruler■Pliers■Caulking gun and weatherproof caulking compound■Jigsaw or keyhole saw■Flat-blade screwdriver■Metal snips■Phillips screwdriverLocation RequirementsIMPORTANT: Observe all governing codes and ord

Содержание резюме на странице нет 5

Motorized Damper and Outside Air Connected Directly to aCeiling, Floor or Wall RegisterPlanning the InstallationPlanning the Makeup Air Switch Duct installationThis makeup air kit can only be used with vented range hoods.The makeup air kit must match the vent transition size for yourrange hood.Planning the Motorized Damper installationPlanning the installation first requires selecting the mostappropriate installation approach. The following illustrations offersuggestions for the most effective i

Содержание резюме на странице нет 6

INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location■It is recommended that the Makeup Air Kit is installed at thesame time the range hood is installed.■If the range hood is already installed, you will need to removethe vent covers and the vent duct system from the rangehood. Consult your hood manual. (See illustrations in the“Install Makeup Air Switch Duct” section.)■Makeup air switch duct must be assembled to vent duct inthe vertical (upward) position only.4. Install the range hood using the In

Содержание резюме на странице нет 7

Under-Cabinet Mount Range Hood ModelsInstall Motorized Damper3¼" x 10" (8.3 x 25.4 cm) Rectangular Makeup Air SwitchDuct (From kit W10446914)NOTE: The range hood must be mounted before the makeup airswitch duct is attached. Use the Installation Instructions thatcame with the range hood.1. Disconnect power.2. If range hood is installed, remove the vent system and put itaside.IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.Proper location of the outside air intake is necessary to ensurethat

Содержание резюме на странице нет 8

Make the Electrical Connection1. Disconnect power.2. Determine the location where the wiring conduit will berouted through the ceiling or wall between the makeup airswitch duct and the motorized damper.3. Drill a hole at this location.4. Locate the electrical terminal boxes in the makeup air switchduct and the motorized damper.Remove the terminal box covers and set the covers andscrews aside.10. Connect the white wire(s) from the motorized damper to thehouse neutral white wire(s) using UL listed

Содержание резюме на странице нет 9

WIRING DIAGRAMGGGround(to house)WNeutral(to house)BKGround(to house)WMMMotorized damper #2(for round 10" [25.4 cm] applications)Neutral(to house)BKMotorized damperSE12R AMakeup air switchduct terminal boxLine(between motorizeddamper and makeup airswitch duct terminal box)Activation microswitchLine(to house)N.C.COMGround(to house)N.O.SWITCH OPERATIONPositionFunctionVoltageN.C. - COMOffN/A120 VAC 60 HzOnN.O. - COMBKBKBRBRY/GY/GConnections block9

Содержание резюме на странице нет 10

ASSISTANCE OR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchasedate and the complete model and serial number of yourappliance. This information will help us to better respond to yourrequest.If you need replacement partsIf you need to order replacement parts, we recommend that youuse only factory specified parts. Factory specified parts will fitright and work right because they are made with the sameprecision used to build every new appliance. To locate factoryspecified repl

Содержание резюме на странице нет 11

WHIRLPOOL® COOKING ACCESSORY LIMITED WARRANTY1 YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS ONLY - LABOR NOT INCLUDED)For one year from the date of this purchase, when the Cooking Accessory is installed, operated, and maintained according toinstructions attached to or furnished with this product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will, at itssole option, deliver factory specified replacement parts to correct defects in materials or workmanship or replace the product. Ifre

Содержание резюме на странице нет 12

SEGURIDAD DEL SISTEMA DE VENTILACIÓNSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempretodos los mensajes de seguridad.Este es el símbolo de advertencia de seguridad.Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión austed y a los demás.Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de adv

Содержание резюме на странице нет 13

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DEINCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES APERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:■ Use esta unidad sólo de la manera para lo que fuediseñada por el fabricante. Si tiene preguntas, contacte alfabricante en la dirección o el número de teléfono queaparece en este documento.■ Antes de dar servicio o reparar esta unidad, apague elsuministro de energía en el panel de servicio, y bloquee losmedios de desconexión del servicio

Содержание резюме на странице нет 14

REQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientas y piezasReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzarla instalación. Lea y siga las instrucciones provistas concualquiera de las herramientas detalladas aquí.Herramientas necesarias■Taladro y broca de 1¼" (3,0 cm)■Lápiz■Pelacables o cuchillo de uso general■Cinta de medir o regla■Pinzas■Pistola para calafateo y masilla para calafateo a prueba deagua■Sierra de vaivén o sierra caladora■Destornillador de hoja plana■Tijeras

Содержание резюме на странице нет 15

Regulador de tiro motorizado y aire externo conectadodirectamente a la abertura en el cielorraso, piso o paredPlanificación de la instalaciónEPlanificación de la instalación del conducto conmutador deaire de complementoEste juego de aire de complemento puede usarse solamente concampanas de cocina con ventilación. El juego de aire decomplemento debe coincidir con el tamaño de la pieza detransición del ducto para su campana.Planificación de la instalación del regulador de tiromotorizadoLa

Содержание резюме на странице нет 16

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPreparación de la ubicación■Se recomienda instalar el juego de aire de complemento almismo tiempo que la campana de la cocina.■Si la campana para cocina ya se encuentra instalada,necesitará quitar las cubiertas de ventilación y el sistema delducto de ventilación de la campana. Consulte el manual desu campana de cocina. (Vea las ilustraciones en la sección“Instalación del conducto conmutador de aire decomplemento”).El conducto conmutador de aire de comp

Содержание резюме на странице нет 17

3. Instale el conducto conmutador de aire de complemento a lapieza de transición del ducto y selle la conexión con laabrazadera correspondiente.NOTA: La caja de terminales debe orientarse ya sea a laderecha o a la izquierda de la campana de cocina para elacceso del cableado.3. Instale el conducto conmutador de aire de complemento a lapieza de transición del ducto y selle la conexión. La cubiertade la caja de terminales debe estar en la parte delantera parael acceso del cableado.BABACCA. Cubi

Содержание резюме на странице нет 18

Haga la conexión del suministro eléctricoADVERTENCIA6. Tienda un cableado separado entre la caja de empalmes dela casa y las cajas de terminales para el regulador de tiromotorizado y el conducto conmutador de aire decomplemento.ADVERTENCIAPeligro de Choque EléctricoDesconecte el suministro de energía antes de darlemantenimiento.Vuelva a colocar todos los componentes y panelesantes de hacerlo funcionar.No seguir estas instrucciones puede ocasionarla muerte o choque eléctrico.Peligro de Choqu

Содержание резюме на странице нет 19

Verifique el funcionamientoUna vez que se instalen el conducto conmutador de aire decomplemento y el/los regulador(es) de tiro, el instalador deberáconfirmar que el regulador de tiro motorizado abre y cierra conlas señales provenientes de la campana.■ El regulador de tiro motorizado debe cerrarse o estarcerrado cuando el interruptor de velocidad de lacampana de cocina se encuentra Apagado (Off) oEncendido (On) a baja velocidad.■El regulador de tiro motorizado debe abrirse cuando elinterrup

Содержание резюме на странице нет 20

DIAGRAMA DE CABLEADOPuesta a tierra(Para la casa)VEVEBLNeutro(Para la casa)NEBLMMRegulador de tiro motorizado N˚ 2(para aplicaciones redondasde 10" [25,4 cm])Puesta a tierra(Para la casa)Neutro(Para la casa)NERegulador de tiro motorizadoSE12R ACaja de terminales delducto conmutador de airede complementoLínea(Entre el reguladorde tiro motorizado yla caja de terminalesdel ducto conmutadorde aire de complemento)Microinterruptor de activaciónLínea(hacia la casa)N.C.COMN.O.OPERACIÓN DE CONMUTACI

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ